da người

Thân thiện

Ánh nắng mặt trời có thể gây tổn thương cho da người nếu không được bảo vệ đúng cách.

Definition

Noun: - Human skin: The outer covering of the human body, an organ that protects the body from the external environment, regulates temperature, and provides the sense of touch.

Usage Examples

• Noun:
  • Áo len này làm tôi ngứa da người. (This wool sweater makes my skin itch.)
  • Da người có thể bị cháy nắng nếu không được bảo vệ. (Human skin can get sunburned if not protected.)
  • Cô ấy có làn da người rất mịn màng. (She has very smooth skin.)

Advanced Usage

• "da người thật": real human skin (often used in medical or forensic contexts).

  • Mô hình y tế được làm từ vật liệu giống da người thật. (The medical model is made from a material that resembles real human skin.)

• "màu da người": skin color / human skin tone.

  • Họa sĩ pha trộn màu sắc để đạt được màu da người chính xác. (The artist mixed colors to achieve an accurate skin tone.)

Variants and Related Words

• Da (n): Skin (a more general term that can refer to skin of animals, fruits, or surfaces in addition to human skin).

  • da động vật (animal skin), da sofa (sofa upholstery/leather).

• Làn da (n): Complexion, skin (often implies the quality or appearance of the skin).

  • Cô ấy chăm sóc làn da của mình rất cẩn thận. (She takes very careful care of her complexion.)

• Biểu bì (n): Epidermis (the outermost layer of skin).

• Hạ bì (n): Dermis (the inner layer of skin).

Synonyms

• Bì (n): Dermis, skin (a more formal or biological term).
• Lớp da (n): Layer of skin.

Related Phrases

(Note: "da người" is a noun phrase itself and is not typically used as part of Vietnamese phrasal verbs. The related phrases below use the core word "da".) - Lột da: To skin, to peel. - Anh ta bị lột da trong vụ tai nạn. (He got skinned in the accident.) - Bong da: To peel (of skin). - Da tôi bị bong ra sau khi cháy nắng. (My skin peeled after sunburn.)

Related Idioms

• Mặt dày mày dạn: Thick-skinned / Brazen-faced (literally: thick face, experienced skin; means shameless or impervious to criticism).
  • Phải mặt dày mày dạn mới có thể làm sales giỏi. (You have to be thick-skinned to be good at sales.)
• Cảm giác lạnh sống lưng / Da gà: A chilling feeling / Goosebumps (literally: cold spine / chicken skin).
  • Câu chuyện ma khiến tôi nổi da gà. (The ghost story gave me goosebumps.)

Học thuật

noun

1. human skin